Orange Academy: Roster

Este término es utilizado en muchos deportes diferentes. Puede traducirse como la formación oficial del equipo o alineación de jugadores. En juegos como League of Legends, Heroes of the Storm o Dota 2, el roster está compuesto por cinco jugadores titulares, más posibles suplentes.

Al igual que ocurre con deportes como el fútbol, en los eSports también existe el mercado de fichajes. El roster se puede modificar durante un determinado periodo de tiempo, en la pretemporada, tras el split de primavera o tras la gran final, en el caso del LoL. Llamamos split a las partes en las cuales se divide la liga, estando, en este caso, separada en dos: Primavera y Verano.

Erróneamente, puede llegar a usarse la palabra roster, en las partidas casuales, como la composición del equipo, no ya únicamente por el nombre de sus jugadores, sino por los personajes elegidos para jugar. Para ello, lo correcto sería utilizar la palabra “draft”.